Псалом 16

Keepхрани meменя safeв безопасности myмой GodБог forибо (in you)в тебе Iя takeнахожу refugeубежище

Iя sayговорю (to the Lord)Господу Youты areесть myмой LordГосподь apartотдельно (from you)от тебя Iя haveимею noникакой goodхорошей thingвещи

Iя sayговорю ofо (the holy people)святых людях whoкто are  (in the land)на земле Theyони areесть (the noble ones)благородные (in whom)в ком isесть allвсё myмоё delightнаслаждение

Thoseте whoкто runбежит afterза otherдругими godsбогами will  sufferбудет страдать moreбольше andи moreбольше Iя will  notне pourвылью out  libationsвозлияния (of blood)крови to  suchтаким godsбогам orили takeвозьму up  theirих namesимена (on my lips)на свои губы

LordГосподь youты aloneодин areесть myмоя portionдоля andи myмоя cupчаша youты makeделаешь myмой lotжребий secureв безопасности

(The boundary lines)пограничные линии have  fallenупали (for me)для меня (in pleasant places)в приятных местах surelyистинно Iя haveимею (a delightful inheritance)восхитительное наследие

Iя will  praiseхвалю (the Lord)Господа whoкто counselsсоветует meмне evenдаже (at night)ночью myмоё heartсердце instructsнаставляет meменя

Iя keepдержу myсвои eyesглаза alwaysвсегда (on the Lord)на Господе (With him)с ним (at my right hand)по мою правую руку Iя will  notне beбуду shakenпоколеблен

Thereforeпоэтому myмоё heartсердце is  gladрадостно andи myмой tongueязык rejoicesликует myмоё bodyтело alsoтакже will  restотдохнёт secureв безопасности

becauseпотому что youты will  notне abandonоставишь meменя (to the realm)в области (of the dead)мёртвых norи не will  youты letпозволишь yourтвоему faithfulверному one  seeувидеть decayтление

Youты makeделаешь knownизвестным (to me)мне (the path)путь (of life)жизни youты will  fillнаполнишь meменя (with joy)радостью (in your presence)в твоём присутствии withс eternalвечными pleasuresудовольствиями (at your right hand)по твою правую руку